TAKAISIN ETUSIVULLE    

Tarvitsetko lääkäriä?

Lääkäriapua on tarjolla ranskan kielen lisäksi englanniksi ja muillakin vierailla kielillä (ei kuitenkaan toistaiseksi suomeksi) Riviera Medical Services -päivystysnumerossa 04 93 26 12 70. Numerossa vastaa englannintaitoinen sairaanhoitaja tai lääkäri ja tietoa saa niin yleis- kuin erikoislääkäreistäkin alueellamme.
Palvelun osoite Internetissä onwww.rivieramedical.com

Tarvitsetko kääntäjää?

Suomalaisten asiakirjojen ranskaksi kääntämisessä on rutinoitunut Marjo Leriche, puh. 04 93 31 41 39, asuinpaikka Cagnes-sur-Mer.
*
Palvelujaan tarjoaa myös Mari-Anne Dequeker, puh. 04 93 94 51 46, asuinpaikka Cannes.

*
Kielenkääntäjä Arja DEMANGE - D2A
Osoite: Domaine de Saint Vincent
83630 REGUSSE - FRANCE
tél. 33 (0)4 94 70 18 12
fax 33 (0)4 94 60 15 71
mobile 33 (0)6 03 25 99 33
email: Arjademange@aol.com

Ranskankielen opettaja Nizzassa

Ranskankielen yksityistunteja kotonasi antaa kokenut opettaja (professeur chevalier des Palmes Academiques) ja nizzalaiskoulun eläkkeelle jäänyt johtaja. Häntä suosittelevat monet ulkomaalaiset, mm. suomalaiset ja saksalaiset oppilaat.
Yhteydenotot: Mme MIREILLE CORVI,
puh. 04 93 83 68 53 tai 06 70 81 23 50.

päivitetty 08.12.05

Halvat puhelut Suomeen

Hyvä keino halventaa tunnetusti kalliita kaukopuhelumaksuja on ottaa lankapuhelimeen soitettaessa alkuun numerosarja 0890 950 950,
ja kännykkään soitettaessa numerosarja
0821 15 32 32 (www.telerabais.com). Sen jälkeen puhelimesta kuuluu erilaista infoa n. 20 sekunnin ajan ja kun linja vapautuu, näppäillään normaali Suomen suunta 00-358- ja haluttu numero. Automaattiääni pyytää odottamaan hetkisen ja sen jälkeen valittu numero alkaa hälyttää normaalisti. Mitään sopimuksia ei tarvita, vaan laskutus tapahtuu normaalin puhelinlaskun yhteydessä. Kuuluvuus on erinomainen soitettaessa kiinteästä linjasta kiinteään linjaan, ja vain vähän heikompi soitettaessa kännykkään. Puhelut maksavat arkisin 8.00-19.00 3,1 centtiä/min ja iltaisin ja viikonloppuisin 1,8 centtiä/min + paikallispuhelun hinta. Sama edullinen mahdollisuus pätee myös muihin maihin soitettaessa.

Taksi etukäteistilauksella

Alueellisesta taksien tilauskeskuksesta
puh 08 99 70 08 78 voi tilata auton noutamaan mihin aikaan vuorokaudesta hyvänsä. Tilaus pitää kuitenkin tehdä vuorokautta etukäteen.
ILMOITUS
Rakennustyöt
Remontit
Suunnittelut
Kalusteasennukset
Ranskan Rivieralle muuttaville perheille, yksityishenkilöille ja yrityksille. Toimialaani kuuluvat remontit ja kalusteasennukset laidasta laitaan sekä suunnittelupalvelut, teen myös kaikki asuntojen huolto ja päivystystyöt. Kaikelle työlle annetaan takuu!
Meillä on runsaasti kokemusta mm. apteekkien, kelloliikkeiden, toimistojen, hotellien sekä kampaamotilojen remontoinnista.
JN Furniture System tiimi auttaa toteuttamaan oma unelmasi viihtyisästä asumisesta ulkomaallakin!
Jouni Nurmi puh. +358 40 747 0967
yleiskysely: jouni.nurmi@suomi24.fi
netissä: www.jouninurmi.fi

ILMOITUS
Rivieran oma Relocation -yritys, Riviera Assist
Riviera Assist tarjoaa luotettavaa suomenkielistä apua Ranskan Rivieralle muuttaville perheille ja yksityishenkilöille. Hoidamme muuttotilanteessa puolestastanne rekisteröinnit, etsimme tarvittaessa asunnon, autamme pankkitilien avaamisessa, internet- sekä sähkösopimuksissa jne. Asunnon hankinnan jälkeen eteen voi tulla remontti tai uuden keittiön hankkiminen. Riviera Assist voi toimia tässä päällepäsmärinä, opastaa ja neuvoa. Pidämme myös huolta asunnosta poissaollessanne.
Rivera Assist järjestää myös yrityksille erilaisia seminaari- ja tapahtumapaalveluita räätälintyönä.
Ota yhteyttä, niin kerromme lisää.

Riviera Assist/SARL ERVI Consulting

Sirpa Ervi
puh./FAX + 33 4 93.93.59.68
GSM + 33 6 85.83.91.52
www.rivieraassist.com

*

Konsuliapu

Konsuliapua tarvitaan hätätilanteissa lähinnä silloin, kun tärkeät asiapaperit kuten passi, ajokortti jne. katoavat, yleisimmin varkauden tai ryöstön seurauksena. Tällöin on ensisijaisesti käännyttävä poliisin puoleen, jotta saa tapahtuneesta virallisen dokumentin. Se on tarpeen uusien asiakirjojen saamiseksi ja vakuutusyhtiön kanssa asioidessa.
Konsulien toimesta hoituvat myös passien uusimiset.

Meidän alueellamme käännytään ensisijaisesti oman kunniakonsulin puoleen. Hän on Yves Raynaud, jonka tavoittaa numerosta 06 87 57 68 99. Vain akuuteissa hätätapauksissa käytettäviksi ovat numerot 06 07 38 13 08 ja 04 93 13 73 20. Yves Raynaud puhuu englantia.

Muualta Ranskasta kannattaa ottaa yhteys suoraan Suomen lähetystön konsulaattiin.
Ambassade de Finlande
Section consulaire
2, rue Fabert
75007 Paris
puh. 01 44 18 19 20, &.27,&.28,&.29
viikonloppuisin ja juhlapyhinä 06 11 29 63 20. Pariisin konsulimme on Kirsi Puronpää.

Vakuutukset edullisesti

Suuren valtakunnallisen AXA-ketjun Cannes/Le Cannet toimisto Driussi myöntää seuran jäsenille vakuutuksista - 15 % alennuksen. Ystävällinen palvelu sujuu myös englanniksi, p. 04 93 45 40 04, osoite 116, bd Carnot, 06110 Le Cannet.

Suomalainen pastori

Marseillessa toimii suomalainen pastori Suomen Lähetysseuran lähettämänä Ranskan luterilaisen kirkon yhteydessä. Hän on käytettävissä kirkollisiin toimituksiin ja hänen yhteystietonsa ovat :
Riitta Granroth, 56, rue dŽAubagne, 13001 Marseille, p. 04 91 85 23 79

Ranskan projektipappina toimii Marjo Kalliomäki, jonka puoleen voi kääntyä kaivatessaan kirkollisia palveluksia suomen kielellä. Hänen osoitteensa on Les Combes, 01250 Jasseron, puh 04.74.30.02.67 tai 06.80.94.31.28, e-mail: kalliomaki@freesurf.fr